Запускаю RedHat с прилагаемого CD в VMWare. Скачиваю все через винду и заливаю в соответствующую папку для CT. Версия СТ - 1.3.1, максимальная версия поддерживаемого в моем СТ ядра - точно не помню
Система - 2.6.26.5 (самосборное)
Crosstool - 2.6.27.3
Работает одинаково и если скачать руками/подложить и позволить ct-ng это сделать самому...
Они никак не связаны... просто совпадение...
Системное ядро нужно для сборки i386 бинарников, коими и явлются все бинарники кросс-тула штатным компилятором хоста, а второе ядро нужно для сборки библиотек таргета уже наполовину собранным кросс-копилятором... они (ядра, системные библиотеки, копиляторы и т.д) могут быть любыми в любой комбинации...
Не первой странице НЕ БЫЛО никаких crosstool-ng... там описан процесс сборки "руками" безо всяких "волшебных фич"...
Потом я не агитирую, хоть и стараюсь использовать самое свежее, хозяин-барин... Не принципиально...
Архив сt-ng у меня не самый свежий, я им не пользуюсь... сейчас распаковал и поставил только чтобы проверить описанное... там последнее ядро оказалось 2.6.27.3...