та же самая проблема - кросс компилятор собран с libstdc, а buildroot с libuclibc(
пересобирать кросс компилятор желания нету)
Подскажите, плииз, какую галочку искать, чтобы собрать buildroot с поддержкой libstdc ?
Старовата версия буилдрута - скачайте последнюю, она весит совсем немного, в последних версиях сильно улучшена поддержка внешних кросскомпиляторов - из того до чего руки доходили собралось абсолютно все, различными компиляторами. Главное путь правильно указать к кросскомпилятору и его префикс, мне кажется у вас как раз путь неправильно задан - по скриншоту невидно что у вас прописано.
Важный момент - обязательно ставьте галку
Use software floating point by default
это намного быстрее работает чем эмуляция fpu в ядре - местные платы (которые на arm9) все без fpu.
А зачем он нужен если вы собираете корневую фс ? Загрузчики bootstrap и u-boot есть в собраном виде на диске с платой - их достаточно один раз записать и забыть, вернее они уже у вас записаны на носитель. Отключите их простов конфиге и дело с концом :)