имхо с такой постановкой вопроса ответ вам не поможет :) лично я вообще ничего не понял в этом предложении... может быть в arch/arm/mach-at91/board-sam9260ek.c ?
Имеется драйвер.Ему нужно обратиться к SPI.Что бы операционка разрешила это, как я понял, надо что то где то прописать.
Какого вида запись туда надо добавить?
минуя linux-фреймворк напрямую с контроллером работать или используя функции linux-фреймворка (типа spi_sync, spi_async, spi_read/write) ? Если первое то достаточно не включать в конфиге ядра atmel spi, если второе смотрите файл из моего предыдущего поста arch/arm/mach-at91/board-sam9260ek.c
и там массив
static struct spi_board_info ek_spi_devices[]
по аналогии сделайте запись для своего устройства.